Перевод руководства по установке

1 что решает проблему декретного времени
2 без необходимости привязывать их (модули) к оборудованию как это делается в modprobe.conf
3 для запуска vgchange во время sysinit
4 Не выпендривайтесь, придумывая имя компьютера
1the startup sequence will not wait for successful completion before continuing
2Enable certain network profiles at bootup(certain network???)
3equals the line which would be appended to the ifconfig command if you were to configure the device manually in the shell.
4Basically the quoted part is passed exactly as you pass it to the route add command,

еще что значит the stock 2.6.x kernel, просто запасное ядро?
господа, вам не кажеться что мы пеерводим несколько устаревший документ? в доке которая идет на диске есть изменения про mkinitcpio.conf и другие мелочи
1 - старотовый скрипт не будет ждать успешного завершения, перед запуском следующего
4 - Обычно указанная чать просто передается команде route add
2 - включить определенные сетевые профили во время загрузки
3 - определяет строку, которая будет добавлена к команде ifconfig, также как вы настраиваете устройство вручную в шелле.

Есть чуть-чуть - этот мануал к 0.7.2 вроде. В любом случае устарел он не сильно.
1 Arch Linux does not use any abstraction layers to administrate your  system
2 you can usually stick to any instructions published by the author of a software and it'll work out without confusing your system, because your system just does not care.
3here is that ethernet cards covered by the listed modules will always be detected in the order the modules are listed. This prevents the dreaded interface confusion where your ethernet hardware is assigned to seemingly random interfaces after each boot. An even better way to handle this is using static interface labels by configuring udev appropriately, though.
4 supply the correct root partition device as a parameter to the root option to have it mounted as / on bootup,
Choose YES here unless that messes up your system horribly (which shouldn't happen).
4 - говорите да, если это не сильно замусорит вашу систему (что не должно произойти)
Лучше (чего не следует допускать)
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.