Но, если, как вы выше отписались, даунгрейд не помог, может имеет смысл локализовать и решить проблему с обновлённой системой?
root@vpupkin# cat /dev/ass > /dev/head