Так я не понял. Вот спокойно изменяю непримонтированные разделы на системном диске. Удаляю, если их номер больше примонтированных. Создаются вообще без проблем. КДЕшный partitionmanager, использует тот же parted. Или у меня особенный parted?

И… у меня все на расширенном, привычка, может как-то влияет.
Lupus pilum mutat, non mentem.