[РЕШЕНО] Русские буквы в Windows-прогах под wine

Вот скрин каких-то "крестиков-ноликов" под Винду, запускаемых под wine - все буквы, которые должны быть русскими (и на Винде они таки да русские), заменены знаками "?": https://drive.google.com/open?id=1CE1hscswmkmosP6zVt8sjckG25dCrqaT . Так ещё в нескольких подобных (причём, весьма старых) .ехе-прогах, запускаемых через wine.

Соответственнои вопрос - как побороть? Микрософтовские шрифты в системе установлены (yaourt -S ttf-ms-fonts), в системе никаких проблем с отображением кириллицы.
pacman -Suy lib32-freetype2
winetricks allfonts
Попробуйте. Если не поможет дайте название проги(игрушки)
Еще может адобовский шрифт мешать если установлен.
pacman -Qs helvetica
vs220
lib32-freetype2 winetricks allfonts
Первые 2 установились, третьего пакета нет (target not found: allfonts). После даже перезагрузки ситуация прежняя. Название - "Крестики-нолики", это мне ещё в 2002-м прислал знакомый программер, прога его собственного написания, широко не известна (студенческая курсовая). На Винде работает прекрасно. Могу закинуть на Гугл и в личку вам ссылку кинуть разве что. Однако тот же эффект наблюдается на древней WinSolit (карты, пасьянсы), скачанной примерно тогда же с инета.
vs220
pacman -Qs helvetica

[email protected]:~$ pacman -Qs helvetica
[email protected]:~$ 
Нужные шрифты могут быть и установлены, а вот с использованием нужной кодировки могут быть проблемы - попробуй запускать приложение в разных окружениях (с разными кодировками), начни с CP1251
env LC_ALL=ru_RU.CP1251 <программа запуска> 

UPD - если не хочешь искать методом тыка, открой прогу для запуска в hexeditor, в котором можно менять кодировку, и смотри как отображается русский текст.
Ошибки не исчезают с опытом - они просто умнеют
yurius
Первые 2 установились, третьего пакета нет
это две разные команды
winetricks allfonts
установит все шрифты в вайн
после установки вайн перезапустить если запущен был
vasek
env LC_ALL=ru_RU.CP1251 <программа запуска>
env LC_ALL=ru_RU.CP1251 wine XO.EXE

- открыло прогу, но всё по-старому.

vasek
открой прогу для запуска в hexeditor, в котором можно менять кодировку
Вот это не понял. У меня wxHexEditor есть, там можно менять кодировку. Ну поменяю (непонятно на что) - и что потом делать?
vs220
установит все шрифты в вайн
после установки вайн перезапустить если запущен был
Да, установило какие-то шрифты, перезагрузился - всё по-прежнему.
yurius
всё по-прежнему.
скиньте ссылку на игрушку, в WinSolit что нашел русского вообще нет
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.