Ага, постоянное общение с FreeBSD сделало своё черное дело :) Поправим.