Запуск игр в отдельном X-сервере

xinit pol-hp $*  -- :3

#!/bin/sh
nice -20 /usr/bin/playonlinux "$@"

allowed_users=anybody

[mif@ArchPC ~]$ uname -a
Linux ArchPC 4.2.5-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Tue Oct 27 08:13:28 CET 2015 x86_64 GNU/Linux

kurych
C /etc/X11/Xwrapper.conf не помню, получилось или нет в свое время, и какие тут подвохи.
Просто лично для меня оказалось гораздо проще залогиниться в другой консоли (например Ctrl+Alt+2) и уже оттуда запустить нужное: startx /usr/bin/<программа> -- :3
Возможно, вам поможет, если укажете полный путь к запускаемому скрипту.

X.Org X Server 1.18.0
Release Date: 2015-11-09
X Protocol Version 11, Revision 0
Build Operating System: Linux 4.2.3-1-ARCH x86_64
Current Operating System: Linux ArchPC 4.2.5-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Tue Oct 27 08:13:28 CET 2015 x86_64
Kernel command line: BOOT_IMAGE=/vmlinuz-linux root=UUID=d5fb003c-7f43-4de2-b263-43d49965fdc3 rw quiet
Build Date: 18 November 2015  08:07:09AM

Current version of pixman: 0.32.8
	Before reporting problems, check http://wiki.x.org
	to make sure that you have the latest version.
Markers: (--) probed, (**) from config file, (==) default setting,
	(++) from command line, (!!) notice, (II) informational,
	(WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.
(==) Log file: "/var/log/Xorg.2.log", Time: Thu Dec  3 02:31:35 2015
(==) Using system config directory "/usr/share/X11/xorg.conf.d"
(EE)
Fatal server error:
(EE) no screens found(EE)
(EE)
Please consult the The X.Org Foundation support
	 at http://wiki.x.org
 for help.
(EE) Please also check the log file at "/var/log/Xorg.2.log" for additional information.
(EE)
(EE) Server terminated with error (1). Closing log file.
xinit: giving up
xinit: unable to connect to X server: Connection refused
xinit: server error