| zeus |
|
|
Темы:
95
Сообщения:
1095
Участник с: 28 октября 2006
|
dioисчерпывающая - да. понятное новичку - это врятли. |
| dio |
|
|
Темы:
6
Сообщения:
39
Участник с: 21 ноября 2007
|
Вы новичок, или это они Вам сказали? :) Вы прочтите -там все предельно ясно, именно потому что исчерпывающе. |
| zeus |
|
|
Темы:
95
Сообщения:
1095
Участник с: 28 октября 2006
|
dio я был новичком. не путайте руководство и справочник. |
| dio |
|
|
Темы:
6
Сообщения:
39
Участник с: 21 ноября 2007
|
И что Вы там не поняли будучи новичком? И где, простите, в моих словах Вы нашли “справочник” или “руководство”? Я об этом ни слова… :) а зачем Вы мне репутацию понизили? Что за деспотизм? “Или Ваше мнение или никакое” - такой принцип что ли? :) |
| zeus |
|
|
Темы:
95
Сообщения:
1095
Участник с: 28 октября 2006
|
вы смешны. и действительно не понимаете разницы. |
| dio |
|
|
Темы:
6
Сообщения:
39
Участник с: 21 ноября 2007
|
Пусть я буду смешон :) - давайте закончим этот флейм. Но Вы правда предлагали учить новичков по справочнику?? Справочник нужен профессионалам, а не новичкам, для быстрого получения справки, а вот новичкам, о которых вы писали - необходимо как раз развернутое руководство для планомерного и полного углубления в предмет, так сказать. а Вы сами, если не секрет, в каких интернатурах обучались? :) |
| zeus |
|
|
Темы:
95
Сообщения:
1095
Участник с: 28 октября 2006
|
dio новичкам нужно дать суть. нахер мне не нужно держать в глове man iptables - я туда всегда могу заглянуть. мне нужно знать, что я могу с помощью инструмента сделать и понимать принципы инструмента. остальное - справочная информация. |
| dio |
|
|
Темы:
6
Сообщения:
39
Участник с: 21 ноября 2007
|
Интересно, как бы Вы “дали” СУТЬ новичку по основам квантовой механике? :) Просто интересно на это посмотреть…тема iptables так же (или почти) сложна - требует понимания сетевых механизмов, знания протоколов и тд - суть очень трудоемкий процесс. Тут основами типа “на шармачка да на скорую руку” не обойтись. Не обижайтесь, но Вы точно не педагог :) |
| zeus |
|
|
Темы:
95
Сообщения:
1095
Участник с: 28 октября 2006
|
dio не вижу определение термина “пакет” в вашей статье ;) да? |
| dio |
|
|
Темы:
6
Сообщения:
39
Участник с: 21 ноября 2007
|
Вот опять Вы.. :) …статья не моя, а вопросы по терминологии к переводчику, наверное, надо адресовать, как думаете? ;) |