достаточно было перелогинится, иксы не при чём.