clementine 0.6 не видит ipod nano g3 =( libgpod и libimobiledevice установлены. что делать?

всем спасибо за внимание.
помогло
gpasswd -a evil storage
gpasswd -a evil hal