Негибридный спящий режим в Xfce4 [РЕШЕНО]

Можно ли изменить в меню выключения Xfce и Xfce Power Manager спящий режим на обычный (а не гибридный). Хочется, например, чтобы при закрытии крышки нетбука не происходило длительного процесса гибернации, если выбрать «Спящий режим» в настройках действия при закрытии крышки.
Из всех процессов “усыпления” только ждущий (Suspend to RAM) режим включается быстро, так как в этом случае НЕ происходит выгрузка всей занятой памяти на диск.
Спящий режим (Suspend to disk, он же гибернация), и комбинированный режим (сочетание первого и второго) запускаются примерно одинаково медленно.
Ааа, всё, понял. Я просто привык к виндовой терминологии. То есть спящий режим в винде это ждущий в линуксе? А спящий режим в линуксе это гибернация или гибридный спящий режим?
Нет, терминология везде одинаковая :)
– Спящий режим, он же Hibernate, он же Suspend to disk – и в линуксе, и в форточках это долгий процесс с сохранением памяти на диске и выключением.
– Ждущий режим, он же Suspend to RAM – материнка переводится в специальный режим, отключается всё кроме памяти, поэтому засыпание и пробуждение происходят гораздо быстрее.
Нет, терминология везде одинаковая :)
Не совсем http://www.gps-pc.ru/7/files/231109/win … nate-1.jpg
Причём в XP называлось “правильно”.
Простите великодушно, висту и “семёрку” я очень редко видел, так что глюков их превода не заметил.
Названия “Ждущий режим” для Suspend-to-RAM и “Спящий режим” для Suspend-to-disk (Hibernate) были в форточке XP и ранее. В XFCE они переведены так же, в KDE кажется тоже – давно его не юзал.
Это, к сожалению, не перевод. Ждущий режим обозначен как Sleep, а спящий - Hibernate. Так что “это Билли во всём виноват”.
http://cdn.geckoandfly.com/wp-content/u … te_how.jpg
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.