Подробности
Вот бы с glade на что-то полегче переделать и чтобы в любой трей вставало...
Альтерантива (только мониторинг) : https://aur.archlinux.org/packages/multiload-ng-systray-gtk3/
PuppyRusArch (PRA)