vs220
Как правило карточка содержит отдельный контролер на каждый видеовыход(разьем) …
Вот это вполне возможно, это мне в голову и не приходило.

EDIT 1 - погуглил дополнительно в этом направлении … и да, действительно, так
За генерацию картинки в памяти отвечает видеоконтроллер. Он посылает команды на цифро-аналоговый преобразователь и проводит обработку команд ЦП. В современной карточке встроенно несколько компонентов: контроллер видеопамяти, внешней и внутренней шины данных. Каждый компонент функционирует независимо друг от друга, позволяя осуществлять одновременное управление экранами дисплеев.
Также узнал, что понятий гамма несколько и среди них есть такое понятие как гамма дисплея
Итоговая гамма дисплея в действительности состоит из собственной гаммы монитора и коррекции гаммы, внесенной самим монитором или видеокартой. Однако влияние каждой из них чрезвычайно зависит от типа монитора.
Ошибки не исчезают с опытом - они просто умнеют