Вот решил поставить себе q4 нативный, и столкнулся с массой проблем, поэтому решил написать мануал, что бы другие не мучались
1 - Ставим из AUR quake4 (движок)
2 - С диска, или установленной WIN версии копируем в /opt/quake4/q4base содержимое
3 - Если хочется, чтобы Quake 4 использовал библиотеки, входящие в состав Archlinux,
а не свои, можно удалить или переместить файлы libgcc_s.so.1 и libstdc++.so.6
из каталога /opt/quake4 В противном случае игра может не запустится и ругаться на виде драйвер
4 - Если используете Alasa, нужно установить пакет alsa-plugins из extra, иначе не будет звука
5 - Чтобы обойти cd-key нужно отключить интернет и ввести ключ, MPJGX7J7777C777F7777 Однако при включенном интернете он снова его потребует.
Внимание! Ключ не сработает при наличии доступа в интернет
6 - чтобы игра не запрашивала больше ключ, нужно вписать в sudo nano /etc/hosts строчку - 127.0.0.1 q4master.idsoftware.com и потом ввести ключ
7 - Для игры онлайн на офф серверах требуется оригинальный q4 с официальным ключом, по крайней мере, я не сталкивался с другими вариантами
Зы: ели кто то еще сталкивался с другими проблемами просьба отписать в теме их решения