Новый пакет syslinux (4.03-4) теперь включает в себя конфигурационный файл, который находится в /boot/syslinux/syslinux.cfg. Если возникает конфликт файлов во время обновления, выполни:

mv /boot/syslinux/syslinux.cfg /boot/syslinux/syslinux.cfg.sav
pacman -S syslinux
mv /boot/syslinux/syslinux.cfg.sav /boot/syslinux/syslinux.cfg