util-linux-ng заменяет неподдерживаемый util-linux и является его веткой.

Обычно ничего страшного при замене util-linux на util-linux-ng не происходит и вы можете спокойно сказать пакману Y.

Домашняя страница util-linux-ng

util-linux-ng is now in the core repo