freedroidrpg-0.11 и локализация

В пакете есть файлы, содержащие перевод диалогов и прочей ерунды. В README написано следующее:
Ubuntu: Changing language in game will not work by default since Ubuntu does not ship with standard
ISO locales, only UTF-8 versions. You will have to manually correct this to get it working.

Procedure
1) In commandline write
sudo nano /var/lib/locales/supported.d/local
2) Add the locales you are interested in, 1 entry on each line, e.g.
de_DE ISO-8859-15
fr_FR ISO-8859-15
sv_SE ISO-8859-15
ru_RU.cp1251 cp1251
3) Run
sudo dpkg-reconfigure locales
4) You should now be able to chose the corresponding languages in the in game menu.
Системная локаль ru_RU.UTF-8, добавил ‘ru_RU.CP1251 CP1251’ в /etc/locale.gen прогнал ‘sudo locale-gen’, а локализация все равно не работает. При запуске в консоли пишет:
The file name was: font/parafont.cp1251.png.
----------------------------------------------------------------------
Freedroid has encountered a problem:
In Function: find_file.
FreedroidRPG package and version number: freedroidrpg 0.11.
File not found The problem mentionned above is not fatal, we continue the execution.
----------------------------------------------------------------------
правда на ЛОРе говорят, что пишет то же самое, но локализация работает. Наверно у них Убунту. Как же быть с Арчем?
там же на ЛОРе пишут что у кокого-то ЛУГ есть свой перевод. попробуй его найти
Да какая разница кто переводил. Перевод в принципе не активируется, все на английском остается.
Andrew.B
Да какая разница кто переводил. Перевод в принципе не активируется, все на английском остается.
добавь локаль ru_RU.CP1251. Она не обязана быть системной, но должна присутствовать. Для этого в файлике /etc/locale.gen вписываешь ru_RU CP1251, а потом запускаешь locale-gen (от рута, естественно). В следствие сих несложных действий чудесным образм появляется русский язык в freedroidRPG
Добавлял ru_RU.CP1251, бесполезно.
http://linux.lg.ua/wiki/index.php/Локализация_игры_FreedroidRPG
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.