Плановый перевод

rubicon	# 16 лет, 2 месяца назад
Темы: 2 Сообщения: 208 Участник с: 17 октября 2008	Muu Не совсем. Оно, конечно, тоже нужно (у меня этот словать к qstardict подцеплен), но у гентушников база терминов пополняется/изменяется самими переводчиками в ходе работы. А engcom, значит, не пополняется?

overmind88	# 16 лет, 2 месяца назад
Темы: 0 Сообщения: 278 Участник с: 15 июля 2007	tinman321 блин, что толку обсуждать пустое со временем или с желанием постоянный облом, я до сих пор vmware не могу перевести, хотя там переводить то нечего… на январьских выходных посмотрим :) rubicon А engcom, значит, не пополняется? пополняется, но такое ощущение, что только в репах альтлинукса :)

overmind88

# 16 лет, 2 месяца назад

Темы: 0

Сообщения: 278

Участник с: 15 июля 2007

tinman321
блин, что толку обсуждать пустое
со временем или с желанием постоянный облом, я до сих пор vmware не могу перевести, хотя там переводить то нечего…

на январьских выходных посмотрим :)

rubicon
А engcom, значит, не пополняется?

пополняется, но такое ощущение, что только в репах альтлинукса :)

rubicon	# 16 лет, 2 месяца назад
Темы: 2 Сообщения: 208 Участник с: 17 октября 2008	overmind88 rubicon А engcom, значит, не пополняется? пополняется, но такое ощущение, что только в репах альтлинукса :) В каких репах? Я про сайт. Там, если нет нужного термина, можно самому взять и добавить его и его перевод (и сослаться на статью). JFUI, его используют в gnome-cyr.

rubicon

# 16 лет, 2 месяца назад

Темы: 2

Сообщения: 208

Участник с: 17 октября 2008

overmind88
rubicon
А engcom, значит, не пополняется?
пополняется, но такое ощущение, что только в репах альтлинукса :)

В каких репах? Я про сайт. Там, если нет нужного термина, можно самому взять и добавить его и его перевод (и сослаться на статью). JFUI, его используют в gnome-cyr.

overmind88	# 16 лет, 1 месяц назад
Темы: 0 Сообщения: 278 Участник с: 15 июля 2007	rubicon overmind88 JFUI, его используют в gnome-cyr. в kde-ru тоже

tinman321	# 16 лет назад
Темы: 8 Сообщения: 254 Участник с: 20 ноября 2008	Доперевел VMware (кроме одного места) и WPA Supplicant Криво и коряво, конечно, но хоть что-то