Частичная руссификация Nautilus после обнавления

Поле обновления пропала часть русификации Nautilus. Переустановка его и большей части gnome не помогла.
В чем может быть причина ни пойму.
скорее всего багрепорт разработчикам наутилуса.
systemd должен умереть.
Проблема оказалось в кривом brasero. Кстате убунтовцы его уже починили (он у них по умолчанию ставится). Заморачиваться не захотел снес его нафиг (все равно не пользуюсь), некрасиво когда половина диалогов на En. Теперь все русифицировано ).
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.