Переводчик Crow Translate

Shatur	# 5 лет, 12 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	cucullus Переводчику нужен перевод ;) Да, комично звучит :)

Shatur	# 5 лет, 11 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	Добавил Bing. У него, кстати, щедрый API, 5001 символ / запрос на перевод или озвучивание. Конечно, ворона просто делит большие запросы на несколько, но оно быстрее, когда одним. В общем, если кто желает потестить, то просто поставьте git-версию. Перед выпуском хочу сделать возможность не запрашивать транслитерацию \ варианты перевода, если они отключены в настройка (когда был только Google, то это было не возможно, т.к. у него один JSON на все, а у Yandex и Bing все это отдельно), и добавить автосмену движка при выборе языка, который он не педдерживает.

Shatur

# 5 лет, 11 месяцев назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

Добавил Bing. У него, кстати, щедрый API, 5001 символ / запрос на перевод или озвучивание. Конечно, ворона просто делит большие запросы на несколько, но оно быстрее, когда одним.
В общем, если кто желает потестить, то просто поставьте git-версию. Перед выпуском хочу сделать возможность не запрашивать транслитерацию \ варианты перевода, если они отключены в настройка (когда был только Google, то это было не возможно, т.к. у него один JSON на все, а у Yandex и Bing все это отдельно), и добавить автосмену движка при выборе языка, который он не педдерживает.

cucullus	# 5 лет, 11 месяцев назад
Темы: 268 Сообщения: 3553 Участник с: 06 июня 2007	Shatur делит большие запросы на несколько а как оно там делится, по предложениям или по пробелам? смысл не страдает? такие дела.

Shatur	# 5 лет, 11 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 11 месяцев назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	cucullus а как оно там делится, по предложениям или по пробелам? смысл не страдает? Если текст превышает лимит одного запроса для движка, то ищется ближайшая точка с конца этого лимита. Если в этой части нет точки, то ищется последний пробел, если нет и пробела, то ищется неразрывный пробел, а если и его нет, то что это ж мусор какой-то :) Мусорный кусок не отправляется, а так и остаётся непереведенным. Так что, надеюсь, что смысл не теряется :)

Shatur

# 5 лет, 11 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 11 месяцев назад)

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

cucullus
а как оно там делится, по предложениям или по пробелам? смысл не страдает?

Если текст превышает лимит одного запроса для движка, то ищется ближайшая точка с конца этого лимита. Если в этой части нет точки, то ищется последний пробел, если нет и пробела, то ищется неразрывный пробел, а если и его нет, то что это ж мусор какой-то :) Мусорный кусок не отправляется, а так и остаётся непереведенным.
Так что, надеюсь, что смысл не теряется :)

cucullus	# 5 лет, 11 месяцев назад
Темы: 268 Сообщения: 3553 Участник с: 06 июня 2007	а синонимы/варианты перевода как-то показываются? такие дела.

Shatur	# 5 лет, 11 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	cucullus а синонимы/варианты перевода как-то показываются? Только если одно слово. Когда слов несколько, все бекенды присылают только сам перевод.

kostyalamer	# 5 лет, 7 месяцев назад
Темы: 2 Сообщения: 229 Участник с: 26 января 2019	Только что установил pacaur - ом , хорошая программа, спасибо ! Добавлю в IceArch. О, кстати она и в китайской репе есть, молодцы китайцы ! Spectrum forever

Shatur	# 5 лет, 7 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	kostyalamer Только что установил pacaur - ом , хорошая программа, спасибо ! Добавлю в IceArch. Здорово ) kostyalamer О, кстати она и в китайской репе есть, молодцы китайцы ! Да, видел, был приятно удивлен )

Shatur

# 5 лет, 7 месяцев назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

kostyalamer
Только что установил pacaur - ом , хорошая программа, спасибо ! Добавлю в IceArch.

Здорово )

kostyalamer
О, кстати она и в китайской репе есть, молодцы китайцы !

Да, видел, был приятно удивлен )

dreamdrawer	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 0 Сообщения: 1 Участник с: 29 июня 2017	Очень не хватает регулятора размера шрифта. Или я не нашёл где его размер изменить.

Shatur	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	dreamdrawer Очень не хватает регулятора размера шрифта. Или я не нашёл где его размер изменить. А Ctrl + колесико пробовали?