[Решено] Почему в программах есть не переведенные строки?

vs220	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 25 Сообщения: 8482 Участник с: 16 августа 2009	vs220 qt5-translations Его по хорошему бы в optional dependencies к qt5-base добавить. У кого с английским хорошо напишите мантейнерам

bobart	# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)
Темы: 38 Сообщения: 2537 Участник с: 28 ноября 2009	vs220, так пойдёт? "Please, add 'qt5-translations' as optional dependency for 'qt5-base' package. Dolphin, Transmission-qt and some other apps based on qt5 framework does not have full translation in user environment without this package." UPD. Отправил мантейнерам на мыло, надеюсь разберутся.

vs220	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 25 Сообщения: 8482 Участник с: 16 августа 2009	bobart Отправил мантейнерам Спасибо, тоже отправил но у меня гугл транслейт

bobart	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 38 Сообщения: 2537 Участник с: 28 ноября 2009	vs220 у меня гугл транслейт У меня тоже )

vs220	# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)
Темы: 25 Сообщения: 8482 Участник с: 16 августа 2009	bobart надеюсь разберутся Felix Yan обещал добавить в следущем релизе .I have added the optional dependency, which should take effect on next release.

vs220

# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)

Темы: 25

Сообщения: 8482

Участник с: 16 августа 2009

bobart
надеюсь разберутся

Felix Yan обещал добавить в следущем релизе

.I have added the optional dependency, which should take effect on next
release.

bobart	# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)
Темы: 38 Сообщения: 2537 Участник с: 28 ноября 2009	Да, мне тоже ответил. Завалили прям письмами мы его) … BTW: Please consider using the bug tracker next time, so we can have a clue about the request in the future. "Пожалуйста, подумайте об использовании трекера ошибок в следующий раз, чтобы мы могли иметь подсказку о запросе в будущем." - вежливо намекает, чтобы в следующий раз писали на багтрекер, а не на мыло. Вероятно, чтобы оперативнее отслеживать, да и народу больше там.

bobart

# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)

Темы: 38

Сообщения: 2537

Участник с: 28 ноября 2009

Да, мне тоже ответил. Завалили прям письмами мы его)

… BTW: Please consider using the bug tracker next time, so we can have a
clue about the request in the future.

"Пожалуйста, подумайте об использовании трекера ошибок в следующий раз, чтобы мы могли иметь
подсказку о запросе в будущем." - вежливо намекает, чтобы в следующий раз писали на багтрекер, а не на мыло. Вероятно, чтобы оперативнее отслеживать, да и народу больше там.

Bifalo	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 2 Сообщения: 12 Участник с: 26 января 2019	Mirk Установите poedit и переведите, делов-то. Вроде разобрался. Перевод готов. akorop И отправьте разработчику. Не понял. куда отправлять перевод?

Bifalo

# 5 лет, 2 месяца назад

Темы: 2

Сообщения: 12

Участник с: 26 января 2019

Mirk
Установите poedit и переведите, делов-то.

Вроде разобрался. Перевод готов.

akorop
И отправьте разработчику.

Не понял. куда отправлять перевод?

vs220	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 25 Сообщения: 8482 Участник с: 16 августа 2009	Bifalo куда отправлять перевод? Есть платформа присоединяйтесь https://www.transifex.com/welcome/?next=/transmissionbt/teams/33778/ru/ Хотя не понятно на гите перевод есть https://github.com/transmission/transmission/blob/master/po/ru.po #: ../gtk/tr-prefs.c:271 msgid "_Start added torrents" msgstr "_Запускать добавленные торренты" #: ../gtk/tr-prefs.c:267 msgid "Show the Torrent Options _dialog" msgstr "Показывать диалоговое окно параметров торрента" а в программе нет надо посмотреть где пропал

vs220

# 5 лет, 2 месяца назад

Темы: 25

Сообщения: 8482

Участник с: 16 августа 2009

Bifalo
куда отправлять перевод?

Есть платформа присоединяйтесь
https://www.transifex.com/welcome/?next=/transmissionbt/teams/33778/ru/

Хотя не понятно
на гите перевод есть
https://github.com/transmission/transmission/blob/master/po/ru.po

#: ../gtk/tr-prefs.c:271
msgid "_Start added torrents"
msgstr "_Запускать добавленные торренты"

#: ../gtk/tr-prefs.c:267
msgid "Show the Torrent Options _dialog"
msgstr "Показывать диалоговое окно параметров торрента"

а в программе нет
надо посмотреть где пропал

vs220	# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)
Темы: 25 Сообщения: 8482 Участник с: 16 августа 2009	vs220 где пропал Почему то не обновили /transmission-2.94/po/ru.po "PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:11+0000\n" Так что перевод частично есть только почему то не попал в релиз. Но все равно есть еще не переведенное так что если есть желание присоединяйтесь к команде. Можно нашему мантейнеру ( Tom Gundersen , Ionut Biru ) патч отправить, может и примут

vs220

# 5 лет, 2 месяца назад (отредактировано 5 лет, 2 месяца назад)

Темы: 25

Сообщения: 8482

Участник с: 16 августа 2009

vs220
где пропал

Почему то не обновили
/transmission-2.94/po/ru.po

"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:11+0000\n"

Так что перевод частично есть только почему то не попал в релиз.
Но все равно есть еще не переведенное так что если есть желание присоединяйтесь к команде.
Можно нашему мантейнеру ( Tom Gundersen ,
Ionut Biru ) патч отправить, может и примут

Bifalo	# 5 лет, 2 месяца назад
Темы: 2 Сообщения: 12 Участник с: 26 января 2019	vs220 Есть платформа присоединяйтесь Вечерком посмотрю. спасибо