Замечена еще одна странность со шрифтами в заголовке, но уже с vivaldi. Он очень любит, как выяснилось, шрифт ubuntu. Стоит только эту убунту установить, как вивальди самостоятельно пихает ее как шрифт заголовка окна и окна настроек (это как минимум из того что бросается в глаза) , при всем том, что в настройках он даже рядом нигде и никак не указан.
upd: хм, он кажется вообще везде где только можно собой Arial заменяет