Пожелания по переводу статей wiki

Fean	# 8 лет, 8 месяцев назад (отредактировано 8 лет, 8 месяцев назад)
Темы: 5 Сообщения: 79 Участник с: 19 января 2015	malody GNOME users, and by extension any gnome-keyring user will have to set up a blank password to their keyring for it to be unlocked automatically. Расширения использующие gnome-keyring? Кажись, это бы скорее должно быть "и вдобавок любой gnome-keyring пользователь"... Как бы "by extention" - "к ним тоже относится", "расширяется и на всякого gnome-keyring user'a"......

# 8 лет, 8 месяцев назад (отредактировано 8 лет, 8 месяцев назад)

Сообщения: 79

Участник с: 19 января 2015

malody
GNOME users, and by extension any gnome-keyring user will have to set up a blank password to their keyring for it to be unlocked automatically.

Расширения использующие gnome-keyring?

Кажись, это бы скорее должно быть "и вдобавок любой gnome-keyring пользователь"... Как бы "by extention" - "к ним тоже относится", "расширяется и на всякого gnome-keyring user'a"......

malody	# 8 лет, 8 месяцев назад
Темы: 39 Сообщения: 321 Участник с: 10 октября 2010	Надо перевести две обще системные статьи, из цикла Systemd Systemd/Tаймеры Systemd/Пользователь Русская команда переводчиков ArchWiki скромный вклад

Haron_Prime	# 8 лет, 6 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 2109 Участник с: 08 июня 2014	https://wiki.archlinux.org/index.php/Default_applications#MIME_types_and_desktop_entries Gnome 2 >> Unity >> KDE 4 >> Openbox >> Awesome >> Xmonad GitHub , BitBuket

malody	# 7 лет, 11 месяцев назад
Темы: 39 Сообщения: 321 Участник с: 10 октября 2010	Haron_Prime https://wiki.archlinux.org/index.php/Default_applications#MIME_types_and_desktop_entries Добавил в очередь. Оперативно, ага :-) Не стесняемся, переводим. Русская команда переводчиков ArchWiki скромный вклад

red	# 7 лет, 9 месяцев назад
Темы: 30 Сообщения: 1517 Участник с: 31 августа 2011	В связи с известным событием думаю что в ближайший год данная статья станет довольно таки популярной среди арчеводов.

malody	# 7 лет, 9 месяцев назад
Темы: 39 Сообщения: 321 Участник с: 10 октября 2010	red В связи с известным событием думаю что в ближайший год данная статья станет довольно таки популярной среди арчеводов. Спасибо! Добавлена в список для перевода. Сама статья для перевода. Русская команда переводчиков ArchWiki скромный вклад

malody

# 7 лет, 9 месяцев назад

Темы: 39

Сообщения: 321

Участник с: 10 октября 2010

red
В связи с известным событием думаю что в ближайший год данная статья станет довольно таки популярной среди арчеводов.

Спасибо! Добавлена в список для перевода. Сама статья для перевода.

Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад

red	# 7 лет, 9 месяцев назад
Темы: 30 Сообщения: 1517 Участник с: 31 августа 2011	malody Спасибо! Добавлена в список для перевода. Сама статья для перевода. это вам спасибо, и всем тем переводчикам которые бескорыстно поддерживают нашу замечательную ArchWiki

3UQyGIXZkgxfwQPWLRF0aUP72uavjH	# 7 лет, 8 месяцев назад (отредактировано 7 лет, 8 месяцев назад)
Темы: 0 Сообщения: 2 Участник с: 12 марта 2017 заблокирован	Доброго времени, команда переводчиков и добродетели в целом 0_0/ Как вам наверняка известно, с недавних пор вопрос/тема/итп о приватности начинает "волновать" даже обычных пользователей. Посему, почему бы не помочь русскоязычным пользователям в этом деле, так сказать понизить порог вхождения. Я, увы, обладаю скудными возможностями, в следствие чего вместо "ну хоть как-то перевёл" получу "лучше бы не трогал" :с В общем, прошу обратить внимание на: https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Dm-crypt&redirect=no - LUKS redirect, также там множетсво ссылок на непереведённые статьи Dm-crypt/* С миру по нитке ведь, угу?:) - Нечитабельный ник? Значит бот.. В банЪ! =_= - Ишь что удумал! Будет мне тут UI ломать.. В банЪ! =\ - Комфорт всех превыше всего.. В банЪ! u_u

3UQyGIXZkgxfwQPWLRF0aUP72uavjH

# 7 лет, 8 месяцев назад (отредактировано 7 лет, 8 месяцев назад)

Темы: 0

Сообщения: 2

Участник с: 12 марта 2017

заблокирован

Доброго времени, команда переводчиков и добродетели в целом 0_0/
Как вам наверняка известно, с недавних пор вопрос/тема/итп о приватности начинает "волновать" даже обычных пользователей.
Посему, почему бы не помочь русскоязычным пользователям в этом деле, так сказать понизить порог вхождения.
Я, увы, обладаю скудными возможностями, в следствие чего вместо "ну хоть как-то перевёл" получу "лучше бы не трогал" :с

В общем, прошу обратить внимание на:
https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Dm-crypt&redirect=no - LUKS redirect, также там множетсво ссылок на непереведённые статьи Dm-crypt/*

С миру по нитке ведь, угу?:)

- Нечитабельный ник? Значит бот.. В банЪ! =_=
- Ишь что удумал! Будет мне тут UI ломать.. В банЪ! =\
- Комфорт всех превыше всего.. В банЪ! u_u

vadik	# 7 лет, 8 месяцев назад
Темы: 57 Сообщения: 5494 Участник с: 17 августа 2009	3UQyGIXZkgxfwQPWLRF0aUP72uavjH Интересно узнать обоснование. обоснование простое - модераторский произвол. Удобно должно быть всем, а не только вам. На этом оф.топ закончили. Дальше будет раздача пряников.