Не могу понять как собрать пакет

Доброго времени суток, камрады. Столкнулся тут с необходимостью подключить модуль sftp у proftpd, в АУР пакета с таким модулем не нашел, поэтому озаботился проблемой как же в арче запилить пакет.
Понятное дело, скачал сорцы профтпд, накидал приблизительный PKGBUILD (с закрытыми глазами не особо уловив суть), файл .install не создавал, вообще не уверен нужен ли он (не осознал)
# Maintainer: >
pkgname=proftpd
pkgver=1.3.4a
pkgrel=1
epoch=
pkgdesc="Proftpd with SFTP module"
arch=(i686 x86_64)
license=('GPL')
groups=()
depends=()
makedepends=()
checkdepends=()
optdepends=()
provides=()
conflicts=()
replaces=()
backup=()
options=()
install=
changelog=
source=()
noextract=()
build() {
 cd "~/proftpd-source/proftpd-1.3.4a"
   ./configure --enable-openssl --with-modules=mod_sftp
  make
}
# check() {
#   cd "$srcdir/"
#   make -k check
# }
package() {
 cd "~/proftpd-source/proftpd-1.3.4a"
  make install
}
# vim:set ts=2 sw=2 et:
Делаю потом makepkg и получаю в результате:
невозможно создать обычный файл «/usr/local/sbin/proftpd»: Отказано в доступе
Возникала мысль запустить от рута, но makepkg меня убедительно предупредил,что это плохая идея. Подскажите куда копать. Вики читать пробовал, но статься про PKGBUILD на бусурманском, не уверен, что осознал все описанное и принцип до меня все-равно туго дошел.
Пожалуй, стоит попробовать с открытыми глазами ;)
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.