ConkyForecast не ставится

Первый раз собираю из aur, и тут не прошло все гладко...делаю все как надо, скачиваю пакет, разархивирую, внутри папки нет buildpkg, но зато он есть в папке aur (там всего два файла)...перехожу внее, делаю makepkg -s и у меня валится такое:
Сборка пакета: conkyforecast-bzr 70-1 (Вт июл  2 03:11:07 MSK 2013)
==> Проверяю необходимые для запуска зависимости...
==> Проверяю необходимые для сборки зависимости...
==> Получение исходных файлов...
==> Распаковка исходных файлов...
==> Удаление существующего каталога pkg/...
==> Запускается build()...
==> Connecting to the server....
You have not informed bzr of your Launchpad ID, and you must do this to
write to Launchpad or access private data.  See "bzr help launchpad-login".
bzr: ERROR: Already a branch: "conkyforecast".
==> ОШИБКА: Произошел сбой в build().
    Преждевременный выход...
niko
Первый раз собираю из aur, и тут не прошло все гладко...делаю все как надо, скачиваю пакет, разархивирую, внутри папки нет buildp
[...]
You have not informed bzr of your Launchpad ID, and you must do this to
write to Launchpad or access private data. See "bzr help launchpad-login".
bzr: ERROR: Already a branch: "conkyforecast".
==> ОШИБКА: Произошел сбой в build().
Преждевременный выход...

кажись, лончпад огородился. нужно там регнуться, ну и дальше, как написано: "bzr help launchpad-login"
Только что собрал без проблем
yaourt -S conkyforecast-bzr
Сборка завершена: conkyforecast-bzr 70-1 (Вт июл  2 10:34:09 YEKT 2013)
==> Exporting conkyforecast-bzr to /home/sys-backup/packages directory
Последний крик моды - эхо 30-летней давности.
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.