XFCE4: апплет "сетевой монитор" дает неверные данные

С некоторых пор апплет “сетевой монитор” стал гнать пургу: делюга-торрент (запущен под домашним юзером) качает, например, под 2 мб/с, а апплет показывает какой-то фоновый трафик типа 2-3 кб/с. То же самое и с отдачей. Интерфейс прописан верно (eth0), присвоенный IP-адрес апплет показывает верно. Раньше все работало.
Традиционный в последнее время на этом форуме вопрос: как жить дальше?
Так он вроде бы не обновлялся уже сто лет, значит не в нём дело.
Ostland
Традиционный в последнее время на этом форуме вопрос: как жить дальше?
Использовать knemo, я так делаю.
Я так понял, что апплет не видит траффика, создаваемого другими юзерами (типа root, deluge, e.t.c)
В настройках посмотреть интервал обновления какой установлен и галочку поставить автоматически определять максимум. У меня так настроен, показывает нормально.
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.